Una sottoscrizione apposta in calce ad un documento del secolo XI, probabilmente autografa di Ansgerio, il primo vescovo latino di Catania, offre l’occasione di esplorare la personalità di un esponente ecclesiastico sottovalutato della conquista normanna della Sicilia islamica. Grazie alla ricerca dell’uomo trasfigurato nel mito diverse ricostruzioni storiche approvate da risalente storiografia si dimostrano infondate, e bisognose di revisione.