Il titolo di questo libro avrebbe anche potuto essere “Sull’inattualità della tolleranza” per esprimere la forza di un concetto che, col tempo, è stato considerato inadeguato a rappresentare la frammentazione e la differenziazione culturale e religiosa che ha preso progressivamente piede in Occidente. I concetti, però, come la vita, non si distruggono né periscono, tutt’al più si trasformano. L’idea base di questa ricerca è che il principio di tolleranza possa ancora contribuire a gettare la luce della ragione riflessiva e autocritica su alcuni lati oscuri di quel “ritorno alle religioni” che contraddistingue le democrazie contemporanee.